INTEMPÉRIE x TERREMOTO – HAITI

No noticiário do dia sobre o terremoto no Haiti foi dito “ foram vítimas da intempérie”. Fiquei em dúvida se é correto associar terremoto a intempérie. Fui ao Aurélio e obtive o seguinte:

INTEMPÉRIE – [Do lat. intemperie.]
Substantivo feminino.
1.Os rigores das variações das condições atmosféricas (temperatura, chuvas, ventos, umidade).
2.Mau tempo:
“E o herói caiçara do Itapanhaú, tremendo de frio e de terror sob a intempérie, apressava o passo em direção à cidade distante” (Ribeiro Couto, Conversa Inocente, p. 147).

Fica a dúvida?? O tremor foi da atmosfera ou da terra? -Foi da Terra, logo está errado falar vítimas da intempérie.

About crscalderon

São Paulo - Brasil
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s